
تخصيص
جناح لـ(30) شركة
إيطالية من مختلف
الاختصاصات في معرض
كوردستان الدولي الثاني
وقعت ادارة غرفة التجارة
والصناعة العراقية
الامريكية عقداً مع (30)
شركة من كبرى الشركات
الإيطالية المتخصصة في
مجالات صناعية مختلفة،
للمشاركة في معرض
كوردستان DBX الدولي
الثاني، المقام في مدينة
السليمانية، للفترة من
11ـ 14 / تشرين الثاني /
2006، من خلال حجز مساحة
228 متر مربع، وتأتي هذه
المشاركة أثناء لقاء
مشترك، بين السيد يوسف
الحردان نائب مديرغرفة
التجارة والصناعة
العراقية الأمريكية،
بممثل الوفد الإيطالي
السيد صلاح دريدي، بمقر
الغرفة في محافظة
السليمانية .. الذي أعرب
عن رغبة العديد من
الشركات الإيطالية
بالمشاركة في المعرض .من
جهته قال السيد دريدي، إن
هناك وفداً إيطالياً
كبيراً مكوناً من (20)
شخصاً، يمثل شركات متخصصة
كبيرة، بضمنهم رجال
أعمال، سيصل السليمانية،
للمشاركة في معرض
كوردستان DBX الدولي
الثاني .
وأضاف
قائلاً.. إن الوفد يمثل
(30) مؤسسة من كبرى
الشركات الإيطالية،
وبمختلف المجالات
الصناعية، تتمثل في
التكنولوجيا والكهرباء
وصناعة الأدوية
والمستلزمات الطبية،
والمعدات الهندسية
والزراعية والإنشاءات،
والسياحة وتشييد مدن
الألعاب، إضافة الى شركات
إختصاص في تنظيف المدن
وشبكات الصرف الصحي
.وأعرب ممثل الوفد عن
رغبة الشركات المشاركة
للعمل والإستثمار في
العراق، خاصة في إقليم
كوردستان، لتوفر الظروف
الملائمة، ولوجود
الموارد، التي تساعد في
إقامة المشاريع الصناعية
.
وختم
السيد دريدي حديثه بالقول
: إن مشاركة هذا الوفد،
لاسيما انها أثبتت
كفاءتها ونجاحها في
العديد من المشاريع وفي
عدة دول، فأنه لإول مرة
سيشارك في هذا المعرض،
انما هو دليل على إن
العراق بلد مهم ويحتاج
الى الكثير من المشاريع
التي تساعد في تنميته،
وسيكون المعرض الباب
الواسع، لدخول شركاتنا
الى جميع محافظات العراق.

مشاركة
تونسية في معرض كوردستان
DBX الدولي الثاني مجالات
الزراعة والأدوية
وقعت مجموعة من الشركات
التونسية، عقداً مع غرفة
التجارة والصناعة
العراقية الامريكية
يمكنها من المشاركة في
معرض كوردستان DBX الدولي
الثاني .
وقال ممثل
الشركات التونسية
السيد
دريدي
أثناء
لقائه بنائب مدير غرفة
التجارة والصناعة
العراقية الإمريكية في
السليمانية، السيد يوسف
الحردان : إن هناك مجموعة
شركات تونسية، من ذوات
الخبرة والإختصاص
بالزراعة وصناعة الأدوية،
أعلنت رغبتها بالمشاركة
في المعرض .
وأضاف .. إن مشاركتنا
بالمعرض تأتي لإجل تطوير
وزيادة التعاون الإقتصادي
بين البلدين الشقيقين،
العراق وتونس، مبتدأين من
إقليم كوردستان، ومن ثم
الى مدن العراق الأخرى،
لما لمسناه من استقرار
امني وسياسي لإجل البدء
ببناء مشاريع تساعد على
تطوير البنى التحتية
وزيادة كفاءتها.

25 شركة
المانية متخصصة
بالميكانيك والكهرباء
تشترك في معرض كوردستان
الدولي الثاني
18/9/2006
على هامش مشاركات الشركات
الاجنبية في معرض
كوردستان الدولي الثاني
الذي سيقام في الحادي عشر
من شهر تشرين الثاني في
مدينة السليمانية وقعت
ادارة غرفة التجارة
والصناعة العراقية
الامريكية عقداً مع 25
شركة من كبرى الشركات
الالمانية المتخصصة
بتنفيذ مشاريع المحطات
الكهربائية والميكانيك
ومشاريع التنمية بحجز
مساحة 200 متر مربع مع
جناح داخل منطقة الشركات
الراعية للمعرض
(Sponsors)، حيث ستعرض
هذه الشركات عمل وتنفيذ
محطات كهربائية داخل
مدينة السليمانية لاعادة
إعمار وتأهيل المحطات
الكهربائية في المدينة
وفي عموم العراق .
وقال المهندس هوشيار
مصطفى محمد المتحدث باسم
الشركات الالمانية
"ان هدفنا يتمثل بتعريف
الشركات القادمة من
المانيا بالوزارات
والمؤسسات الحكومية
والشركات الاقليمية حيث
سيتم التعارف بينهم بعد
عرض منتجات الشركات
الالمانية بهدف ابرام
الاتفاقيات التجارية
مستقبلاً وتوقعنا ان
هدفنا سيتحقق من خلال
المشاركة في المعرض،
لاسيما ان هذه الشركات
لاول مرة تدخل في الاقليم
ومن هذه الشركات (شركة
لوكارت، باولس، فيزا)" .

ضمن
نشاطاتها المتعددة
غرفة التجارة والصناعة
العراقية الأمريكية تبرم
اتفاقية للتدريب مع مؤسسة
التمويل الدولية (IFC)
18/9/2006
وقعت
غرفة التجارة والصناعة
العراقية الامريكية ممثلة
بالسيد أرك ناي نائب رئيس
مجلس أدارة الغرفة عن
برامج التدريب المهني في
العاصمة الاردنية عمان
بتاريخ 12- 9- 2006 مع
مؤسسة التمويل الدولية (IFC)
احدى مؤسسات مجموعة البنك
الدولي ومدير عمليات
الاردن والعراق ممثلة
بالدكتور أحمد عتيقة،
اتفاقية لتدريب الكوادر
العراقية، ويأتي هذا
الحدث ضمن خطة الغرفة من
أجل الدخول في مجال تطوير
وتنمية الموارد البشرية
في العراق .
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)

هيرش محرم رئيس هيئة
الاستثمار في إقليم
كوردستان
نود الاستفادة من
خبرات مؤسسات المجتمع
المدني والغرف التجارية
18/9/2006
ان النشاطات الاستثمارية
والاولوية بتنفيذها سيكون
تحديدها من خلال الهيئة
ان ابوابنا مفتوحة
ونرحب بكل الاراء
والافكار لخدمة المستثمر
نظراً لأهمية
الاستثمارات في العراق
ومن اجل الوقوف على طبيعة
عمل هيئة الاستثمار في
اقليم كوردستان وبعد
المصادقة على قانون
الاستثمار في اقليم
كوردستان العراق من قبل
المجلس الوطني للاقليم
ولأنتعاش أنشاء المشاريع
الكبرى ولأقبال الشركات
فيه التقت التجارة الحرة
بالسيد هيرش محرم رئيس
هيئة الاستثمار في إقليم
كوردستان وتحدث الينا
قائلاً
تفاصيل أكثر عن الموضوع
(عربي)
هيَرش محةرةم سةرؤكى
دةستةى وةبةرهيَنان لة
هةريَمى كوردستان.
ئيَمة دةمانةوىَ
سوود لة شارةزايى
دةزطاكانى كؤمةلَطاى
مةدةنى و ذوورة
بازرطانيةكان وةرطرين.
ضالاكيةكانى
وةبةرهيَنان بة ثىَ ى
طرنطيان جىَ بةجىَ
دةكريَن و لةلايةن ئةم
دةستةية ديارى دةكريَن.
دةرطاكانمان كراوةن و
ريَز لة بيرو بؤ ضوونةكان
دةطرىَ كة خزمةتى
وةبةرهيَنةر بكا.بؤ
زانيارى زياتر
(كوردي)

المهندس
هوشيار رسول محمد امين
عضو مجلس محافظة
السليمانية وعضو لجنة
المشاريع
انجزنا (89) مشروعاً
خدمياً في محافظة
السليمانية
18/9/2006
أن دلالة الاسم خاصة اذا
كان ذا علاقة بالحياة
العامة، فانه يعني الشيء
الكبير، وهنا التقت (التجارة
الحرة) بالمهندس هوشيار
رسول محمد امين عضو مجلس
محافظة السليمانية وعضو
لجنة المشاريع ... ومن
هذا الاسم (المشاريع)
الدال طبعاً على اقامة
وانجاز ومعرفة المنشآت
كافة في هذه المحافظة،
كان لـ (التجارة الحرة)
الرغبة في معرفة ماهية
هذه المؤسسة الكبيرة
وطبيعة عملها، فاجاب
السيد هوشيار قائلاً
تفاصيل أكثر عن الموضوع
(عربي)

المهندس
مصطفى جاكلجة توغلو
المدير التنفيذي لشركة
AGE
للمقاولات والتجارة
فخورون ببناء مطار
السليمانية الدولي
18/9/2006
إن
العمل المثمر من دون شك
يساعد على انتعاش الحركة
الاقتصادية في إي
بلد،خاصة بلد كالعراق لما
شهد من مآس ٍ كثيرة
ولسنين طوال، لكن
الاستقرار شجع رجال
الاعمال والشركات للعمل
من اجل المنفعة العامة،
وما سهل ذلك هو وجود دول
جارة مستقرة كايران
وتركيا، وهنا في
السليمانية التقت
(التجارة الحرة) مع
المدير التنفيذي لشركة
AGE
التركية للمقاولات
والتجارة .. السيد مصطفى
جاكلجة توغلو ليحدثنا عن
الشركة وبداياتها ونشاطها
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)
ئةندازيار مستةفا جاكلجة
توغلو بةريَوةبةرى
جيَبةجيَكار لة كؤمثانياى
AGE بؤ بةلَيندةرايةتى و
بازرطانى، ئيَمة شانازى
دةكةين بة دروستكردنى
فرِؤكةخانةى سليَمانى
نيَودةولَةتى.
بةريَز ئةندازيار مستةفا
جاكلجة توغلو لة
كؤمثانياى AGEكة بةم جؤرة
باسى كؤمثانياكةو
ضالاكيةكانى دةكات:
(( ميَذووى دامةزراندنى
ئةم كؤمثانيامان
دةطةريَتةوة بؤ (30) سالَ
لةمةوبةر لة توركيا،
بةلاَم لة عيَراق (3)
سالَة كاردةكةين. وة لقى
ترمان هةية لة ئيَران،
ئازربيَجان، توركمانستان،
تاجاكستان، مةغرب،
هةروةها لة شارى هةوليَرو
لة توركيا.بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

شركة حلبجة للتجارة
والنقل احدى شركات مجموعة
حلبجة حريصون على ايصال
البضائع لاصحابها بكل
أمان واخلاص
10/9/2006
في
مشارف السليمانية رأت (التجارة
الحرة) المخازن الكبيرة
والعمال وهم يحملون
ويفرغون البضائع، ورأت
الشاحنات الكبيرة
والعجلات الكبيرة
والصغيرة الاتية من
الموانئ المختلفة، كل ذلك
بسواعد وجهود ابناء هذه
البلدة الطيبة التي نهضت
بعد سبات طويل بسبب
المآسي التي المت بها،
لكنها استيقظت مجدا نحو
الغد المشرق لعراق جديد.تفاصيل أكثر عن الموضوع
(عربي)
شتيَكى
ئاشكراية لاى هةموومان كة
كةرتى طواستنةوة رؤلَيَكى
ديارو كاريطةرى هةية لة
ناو كؤمةلَ بؤ ئةنجام
دانى بزاوى بازرطانى و
ئابوورى هةر ولاَتيَك
. بؤ ئةم مةبةستةش
رؤذنامةى بازرطانى ئازاد
ضاوى كةوت بة بةريَز
سةركةوت شةوكةت
بةريَوةبةرى جيَبةجيَكار
لة كؤمثانياى هةلَةبجة بؤ
بازرطانى و طواستنةوة،
طوتى:بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

احمد قادر اسماعيل المدير
العام لمجموعة هيوا HEWA
Group ستكون لدينا
مشاركة فعالة في معرض
كوردستان الدولي الثاني
10/9/2006
التقت
التجارة الحرة بالسيد
احمد قادر اسماعيل المدير
العام لمجموعة هيوا HEWA
Group وتحدث
قائلاً"مجموعة هيوا وهي
الاسم العام لمجموعة
الشركات التي تم تأسيسها
منذ عام 1975 والتي بدات
اعمالها بمختلف القطاعات
التجارية والصناعية
ومشاريع البناء
والاستثمارات العقارية
والزراعية ولقد حققت
المجموعة نجاحات عديدة
والشركات هي شركة هيوا
للتجارة الدولية هي شركة
هيوا للأستثمار العقاري
شركة هيوا عقود البناء
شركة هيوا للصناعة".تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)
ئةحمةد قادر ئيسماعيل
بةريَوةبةرى طشتى
طؤمةلَةى هيوا Hewa Group
بةشداريمان كاريطةر ئةبىَ
لة ثيشانطاى كورستانى
نيَودةولَةتى دووةم لة
شارى سليمانى. لة
ديمانةييَكى رؤذنامةى
بازرطانى ئازاد لة طةل
بةريَز ئةحمةد قادر
ئيسماعيل بةريَوةبةرى
طشتى كؤمةلَةى هيوا Hewa
Group كة دةلَىَ:بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

اياد نوزاد بيربال
المدير المفوض لشركة جولي
للنقل ان مشاركة المستثمر
الاجنبي في العمل يحسن
اداء الشركات
8/9/2006
التقت
التجارة الحرة بالسيد
اياد نوزاد بيربال المدير
المفوض لشركة جولي للنقل
وتحدث قائلاً :-
" تم تأسيس الشركة في
1/9/2003 ومارست اعمالها
في نقل البضائع والحوالة
النقدية والسياحة والسفر
كما اننا لدينا نشاط في
الحج والعمرة وهي مسجلة
لدى مسجل الشركات في
إقليم كوردستان وحركة
النقل تكون بالسيارات
الخاصة بالشركة ولمختلف
الحمولات بين سوريا
والعراق وهي اول شركة في
كوردستان العراق "..تفاصيل
أكثر عن الموضوع
(عربي)
ئةياد نةوزاد ثيربال
بةريَوةبةرى كؤمثانياى
ضؤلى بؤ
طواستنةوة بةشداربوونى
وةبةرهيَنةرى بيانى لة
كاردا ئةنجامى ضاكى دةبىَ
بؤ رِاثةراندنى كاروبارى
كؤمثانياكان.
لة ضاوثيَكة و تنيَكى
رؤذنامةى بازرطانى ئازاد
لةطةلَ بةريَز ئةوزاد
ثيربال كة طوتى:
(( كؤمثانياكةمان لة
1/9/2003 دامةزراوة و
دةستى كردووة بة
طواستنةوةى كةل و ثةل و
ثارة حةوالة كردن و
طةشت و طوزار و
ضالاكيةكانى حةج و عومرة،
وة طواستنةوةش بة سةيارةى
تايبةتة بةم كؤمثانياية
بةهةموو جؤرةكانى بؤ
طواستنةوة لة نيَوان
عيَراق و سوريا، ئةمةش
يةكةم كؤمثانياية تا
ئيَستا لة كوردستان،
هةروةها تؤمار كراوة
لةلايةن تؤمارطاى
كؤمثانياكان .
بؤ
زانيارى زياتر
(كوردي)
د.صلاح
مصطفى بكر المدير العام
لشركة Vano للتجيهزات
الزراعية والمنتجات
البيطرية
اننا على استعداد
كامل بمواكبة التطور
التكنولوجي في صناعة
الدواجن
8/9/2006
التقت
التجارة الحرة بالدكتور
صلاح مصطفى بكر المدير
العام لشركة Vano
للتجيهزات الزراعية
والمنتجات البيطرية وتحدث
الينا قائلاً " تاسست
الشركة في عام 2003 وتركز
نشاطها على القطاع
الزراعي والبيطري ولكوني
طبيب بيطري فانني ركزت
على المجال البيطري
والدواجن لإقامة مشاريع
كبرى في هذا المجال
وشركتنا لديها وكالة من
شركة Ceva الفرنسية
والمختصة بالادوية
واللقاحات البيطرية وشركة
Big Dutchman الهولندية
والمختصة في انشاء مشاريع
الدواجن وشركة Ross
الانكليزية والمختصة
بدواجن اللحم ومكاتبنا في
السليمانية ودهوك اما
وكلاء الشركة في الموصل
وبغداد وكركوك".تفاصيل أكثر عن الموضوع
(عربي)
دكتؤر
سةلاح مستةفا بةكر
بةريَوةبةرى طشتى لة
كؤمثانياى
Vano
بؤ كةل و ثةلى كشتوكالى و
بةرووبوومى بةيتةرة.ئيَمة
ئامادةين بؤ ئةوةى لةطةلَ
تازةترين رِيَرِةوى
تةكنؤلؤذيا بةرةوثيَش
بضين لة بووارى ثيشةسازى
ثةلةوةر.
لة ديداريَكى رؤذنامةى
بازرطانى ئازاد لةطةل
بةريَز دكتؤر سةلح مستةفا
بةكر ووتى:
بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

طارق عبد الرحمن عبد
الله جلبي المدير العام
لشركة DNO النرويجية
8/9/2006
أن
كل الاعمال الجارية تدخل
ضمن مرحلة الاستكشاف
النفطي وليس الحقول من
الخطوات المهمة لأقليم
كوردستان العراق هي
عمليات التنقيب عن النفط
وحفر الآبار النفطية ولما
يشكله هذا القطاع الحيوي
والمهم في بلدان العالم
وفي العراق خاصة والذي
يعد ثاني دولة نفطية في
تسلسلها بالاحتياطي
النفطي مما يجعل اتخاذ
قرار اصحاب الشركات
المختصة في التنقيب عن
النفط واثقاً بالمجيء الى
العراق وإستثمار أموالها
فيه، ومن هذه الشركات هي
شركة DNO النرويجية التي
تعتبر أول شركة مهتمة في
المجال النفطي العراقي
على صعيد الواقع وخاصة في
إقليم كوردستان فلهذا
التقت التجارة الحرة
بالسيد طارق عبد الرحمن
عبد الله جلبي المدير
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)
تاريق
عبدالرحمن عبدالله ضةلةبى
بةريَوةبةرى طشتى
كؤمثانياى DNO
ى نةرويجى.
طشت ئةم كارانةى كة
ئيَستا بةريَوة دةضن لة
قوناغى دؤزينةوةى نةوتة
نةك كيَلَطةكانى نةوت. لة
هةنطاوة طرنطةكانى
هةريَمى كوردستانى عيَراق
ثرؤسةى طةرِان بة دواى
نةوت و هةلَكةندنى بيرة
نةوتيةكانة، لة بةر طرنطى
ئةم كةرتة لة دةولَةتانى
جيهان و لة عيَراق بة
تايبةتى كة ولاَتةكةمان
بة دووةمين ولاَتى نةوتى
دائةنرىَ لة ثاشةكةوتى
نةوت بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

عبد الله حمد خضر كردي
المدير العام لمجموعة
SENK
أشكر غرفة التجارة
والصناعة العراقية
الامريكية بتنظيمها
للمعارض الدولية
والمؤتمرات
التقت
التجارة الحرة بالسيد عبد
الله حمد خضر كردي المدير
العام لمجموعة SENK وتحدث
قائلاً " أن تسمية مجموعة
شركاتنا جاءت من جبل سينك
في المنطقة الشمالية
الشرقية والمطلة على سهل
أربيل وتاسست المجموعة
عام 2000 وفرعها الرئيسي
في اربيل على طريق شقلاوة
وهي مسجلة لدى مسجل
الشركات في اقليم
كوردستان ومن التصنيف
الاول وفي بداية عملها
كانت مقتصرة على
المقاولات وثم توسعت
نشاطاتها لتشمل المقاولات
التجارية والتعليم وتقنية
المعلومات والاستثمار
وتجارة المقاولات
والزراعة والمنتوجات
النفطية والتصميم الهندسي"
.
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)
عبداللة احمد خدر طةردى
بةريَوةبةرى طشتى طروثى
senk
من سوثاسى ذوورى
بازرطانىو ثيشةسازى
عيَراقى ئةمريكى دةكةم كة
هةلَساوة بة سازدانى
ثيشانطاو كؤنفرانسة
نيَودةولَةتيةكان.
رؤذنامةى بازرطانى ئازاد
ضاوى كةوت بة بةريَز
عبداللة احمد طةردى كة
طوتى:
((طروثى كؤمثانياكانمان
ناو ناوة بة ناوى ضياي
سينك كة دةكةويَتة ناوضةى
باكوورى رؤذهةلاتى دةشتى
هةوليَر . لة سالَى
2000دامةزراوة و لقة
سةرةكيةكةى لة سةر ريَطاى
هةوليَر شةقلاَوةية.لة
تؤمارطاى كؤمثانياكانى
هةريَمى كوردستانيش تؤمار
كراوة بة ثلةى يكةم. لة
سةرةتاى كاركردنمان
تايبةت بووين بة
بةلَيَندةرايةتى دواىئةوة
ضالاكيةكانى فراوانتر بوو
لة بوارى بازرطانى و
فيَركردن و تةكنؤلؤذياى
زانياريةكان و
وةبةرهيَنان و كشتوكالَ و
بةروبومى نةوت و ديزايين
و ئةندازياريشى طرتةوة. بؤ زانيارى زياتر
(كوردي)

دائرة صحة السليمانية
واقع صحي ملموس
لغدٍ عراقي مشرق
4/9/2006
اذا
اردنا ان نسعد في
معاملاتنا مع الناس،
فلنكف عن التفكير في امر
الاقرار بالجميل او
انكاره، وليكن ما نقدمه
من خير خالصاً لوجه الله
واسعاد نفوسنا، باسعاد
الآخرين، فالذي يتأهل
لمركز مهم سواء في الحياة
المدنية او الحكومية
بجدارة ذلك بثراء عقله او
جهده او حُسن رأيه وصفاء
نيته ونقاء سريرته
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)

لقاء مع حسام حكيم
البرزنجي / مدير عام
منظمة التنمية الاقتصادية
في السليمانية (KEDO)
3/9/2006
"المنظمة تأسست في عام
1996 وهي تختص بالتنمية
الاقتصادية وخصوصاً تقليل
الفقر" هذا ما ابتدأ به
حديثه السيد حسام حكيم
البرزنجي مدير عام منظمة
التنمية الاقتصادية في
السليمانية (KEDO) اثناء
لقاء صحيفة التجارة الحرة
به، مضيفاً
تفاصيل أكثر عن الموضوع (عربي)